Stir together cream cheese, dill, lemon zest, lemon juice, salt, and pepper in a medium bowl.
Divide cream cheese mixture evenly among tortillas. Top tortillas evenly with smoked salmon, cucumber, shallot, and salmon roe. Sprinkle evenly with mint leaves.