Toss together first 5 ingredients in a large serving bowl. Spoon yogurt into a separate serving bowl; sprinkle yogurt with sugar, and drizzle with honey. Serve fruit with yogurt mixture.